Pass Labs manual
"Output Connection
You can hook this amplifier up to any normal loudspeaker without danger of
damage. Note, however that both the (+) Red output connection and the (-) Black
output connection are live There is no ground reference at the speaker terminals.
The black (-) speaker terminal must never be treated as ground.
This can be important when you are hooking up active sub-woofers to the output
of the amp – if you need a signal ground connection then use the white ground
terminal provided on the rear panel.
The white signal ground connection is not a safety ground. Safety ground is
provided only by the detachable power cord. Never defeat the safety purpose of the
power cord."
Kimeneti csatlakozás
Ezt az erősítőt bármilyen normál hangszóróhoz csatlakoztathatja, anélkül, hogy ez veszélybe kerülne
kár. Vegye figyelembe azonban, hogy mind a (+) piros kimeneti csatlakozás, mind a (-) fekete
A kimeneti csatlakozás feszültség alatt van. Nincs földelési referencia a hangsugárzó csatlakozóinál.
A fekete (-) hangszóró csatlakozót soha nem szabad testként kezelni.
Ez akkor lehet fontos, ha aktív mélysugárzót csatlakoztat a kimenethez
az erősítőről – ha jelföldelésre van szüksége, használja a fehér földelést
terminál a hátsó panelen található.
A fehér jel földelése nem biztonsági földelés. A biztonsági föld az
csak a levehető tápkábel biztosítja. Soha ne akadályozza meg a biztonsági célt
tápkábel. (Google fordító)
