Általában a hifiről

[Snipi]

Hangdobozt írok hangfal helyett, hogy ne érje szó a ház elejét, de szívem szerint bakelitet és hangfalat írnék.

A hangdoboz helyett a hangsugárzó talán a pontosabb terminológia.

Igen, nem is tudom, miért a hangdobozt írtam én is többnyire a hangsugárzó kifejezést szoktam használni ebben a roppant szigorú, roppant szakmai környezetben.
De ennek, immáron vége. Marad a " hangfal ".
/ Ahogy kaef2 is írta a belinkelt hangsugárzó/hangfal bemutatójában./

Egyébként a hangsugárzó a lehető legpongyolább, legkényelmesebb kifejezés, amolyan Jolly Joker, mert semmilyen módon nem utal a konstrukció jellegére.
A hangdoboz kifejezés már legalább tükrözi, hogy nem valamelyik sík megvalósításra gondolunk.

Ha hosszabb mondandónk van egy témával kapcsolatban és többször előfordul egy tárgy megnevezése, hasznos, ha az állandó szóismétlések helyett tudunk használni több kifejezést egy adott dologgal kapcsolatban.
Úgy hogy nem árt életben tartani mindet - szerintem.

Esetleg használható a legáltalánosabb kifejezés az "izé" is.

[Rock60]

Na és ott van a játékos is, mint lejátszó

"Vas", "pörgető", "gyalu", és hasonló elmés megnevezések. Van még választék.

Ezeket a " roppant laza csávó vagyok " újhullámos hányaveti kifejezéseket semmiképp nem állítanám a " tradicionális " bakelit szavunk mellé.
Jellemzően ezeket nem is az analóg korszakban szocializálódott hifisták használják, hanem a frissebb szerencselovagok, akik divatcikket vélnek felfedezni az LP - ben.

[Rock60]

Hangdobozt írok hangfal helyett, hogy ne érje szó a ház elejét, de szívem szerint bakelitet és hangfalat írnék.

A hangdoboz helyett a hangsugárzó talán a pontosabb terminológia.

Igen, nem is tudom, miért a hangdobozt írtam én is többnyire a hangsugárzó kifejezést szoktam használni ebben a roppant szigorú, roppant szakmai környezetben.
De ennek, immáron vége. Marad a " hangfal ".
/ Ahogy kaef2 is írta a belinkelt hangsugárzó/hangfal bemutatójában./

Egyébként a hangsugárzó a lehető legpongyolább, legkényelmesebb kifejezés, amolyan Jolly Joker, mert semmilyen módon nem utal a konstrukció jellegére.
A hangdoboz kifejezés már legalább tükrözi, hogy nem valamelyik sík megvalósításra gondolunk.

Ha hosszabb mondandónk van egy témával kapcsolatban és többször előfordul egy tárgy megnevezése, hasznos, ha az állandó szóismétlések helyett tudunk használni több kifejezést egy adott dologgal kapcsolatban.
Úgy hogy nem árt életben tartani mindet - szerintem.

[kaef2]

Némileg off.

Meghallgatási és tapasztalatszerzési lehetőség:

viewtopic.php?p=2915750#p2915750

[GTomi]

Na és ott van a játékos is, mint lejátszó

"Vas", "pörgető", "gyalu", és hasonló elmés megnevezések. Van még választék.

És van egyfajta bájos abszurditása a dolognak, hogy simán befér a névadó topikba :)

[zoli73]

Na és ott van a játékos is, mint lejátszó

"Vas", "pörgető", "gyalu", és hasonló elmés megnevezések. Van még választék.

[GTomi]

Na és ott van a játékos is, mint lejátszó

[revox]

Én is ITT "hangsugárzót" szoktam írni. (Kivéve, ha nem figyelek oda.)

na vazz, mintha én írtam volna, én is. de alapvetően otthon csak simán hangfalnak hívom. Aztán a lemezt se bakelitnek, se vinilnek, se vinylnek, de LP-nek se. Lemez... a másik meg CD (,de, ha egyértelmű, hogy CD-ről beszélünk, vagy nincs értelme a megkülönböztetésnek, akkor az is csak simán lemez), oszt jónapot

[juliush]

Egyetértek veled Zoli, itt használjuk vinilnek, még akkor is ha a "szomszéd lány" bakelitnek hívja és még ha a vinilt a beépített helyesírás ellenőrző nálam alá is húzza.

hangdobozt írok hangfal helyett, hogy ne érje szó a ház elejét, de szívem szerint bakelitet és hangfalat írnék.

A hangdoboz helyett a hangsugárzó talán a pontosabb terminológia.

Érdekes, hogy az angolok beérik a (loud)speakerrel, meg driverekkel...
Hiába, a magyarok legendás precizitásával nem vetekedhetnek!

[Snipi]

Na akkor mostantól hivatalos : eldőlt a vinyl vs. bakelit kérdés ...
Most hozott a futár egy LP-t aminek a csomagolásán rajta van (volt, mert már kibontottam) a felirat "First time in vinyl"
Mondjuk ideje volt. Már agyfaszt kaptam, hogy a csaj többi lemeze már mind van vinylen, ezt a nyamvadékot meg nem tudták még kiadni. (Mostanáig ... )

[Snipi]

arzachel :

[OFF - katt ide ha látni akarod]

Most írtam volna azt, hogy "nem stream-elek" vagy "nem sztrimelek" ?
Abban meg mi lett volna a vicces?

[fererencz]

A hangdoboz helyett a hangsugárzó talán a pontosabb terminológia.

Én is ITT "hangsugárzót" szoktam írni. (Kivéve, ha nem figyelek oda.)
Így is van elég bűnöm itt (pl. kötsögg B&W fan vagyok, nem sztrímerelek stb ... ) nem akarom még eggyel növelni a bűnlajstromot ...

De a hangsugárzó az véletlenül nem a "rovar", a hangfal meg a "bogár", amit tévesen használunk a hangdobozra, és mondhatni a kétszárnyúak rendjébe tartozó szúnyogokat "bogarazzuk" le?

[Snipi]

Egyetértek veled Zoli, itt használjuk vinilnek, még akkor is ha a "szomszéd lány" bakelitnek hívja és még ha a vinilt a beépített helyesírás ellenőrző nálam alá is húzza.

hangdobozt írok hangfal helyett, hogy ne érje szó a ház elejét, de szívem szerint bakelitet és hangfalat írnék.

A hangdoboz helyett a hangsugárzó talán a pontosabb terminológia.

Én is ITT "hangsugárzót" szoktam írni. (Kivéve, ha nem figyelek oda.)
Így is van elég bűnöm itt (pl. kötsögg B&W fan vagyok, nem sztrímerelek stb ... ) nem akarom még eggyel növelni a bűnlajstromot ...

[kaef2]

Egyetértek veled Zoli, itt használjuk vinilnek, még akkor is ha a "szomszéd lány" bakelitnek hívja és még ha a vinilt a beépített helyesírás ellenőrző nálam alá is húzza.

hangdobozt írok hangfal helyett, hogy ne érje szó a ház elejét, de szívem szerint bakelitet és hangfalat írnék.

A hangdoboz helyett a hangsugárzó talán a pontosabb terminológia.

[Aszpirin]

Kivételesen nem értek egyet.

Én pedig kivételesen egyetértek veled

Annyit hozzáfűznék, hogy az LP ("long playing") is elterjedt, de pont olyan hibás a vinyl hanglemezek mindegyikére használni, mint a "bakelit". Mégsem zavar senkit (engem sem). AAhogy a vinyllemez nem bakelitből készül, egy 45-ös sem LP
De: mindenki érti a kontextusból, hogy miről van szó.

[Rock60]

Egyetértek veled Zoli, itt használjuk vinilnek, még akkor is ha a "szomszéd lány" bakelitnek hívja és még ha a vinilt a beépített helyesírás ellenőrző nálam alá is húzza.

Kivételesen nem értek egyet.
Nekem a bakelit kifejezés halál természetes, ahogy a hangfal is.
Én is itt LP-t írok - véletlenül sem vinylt, még a végén azt hiszi valaki, hogy terítő és nem is mondom, mert kitörne a nyelvem - és hangdobozt írok hangfal helyett, hogy ne érje szó a ház elejét, de szívem szerint bakelitet és hangfalat írnék.
Most meg ne kérdezzétek, hogy milyen szó, milyen ház, meg milyen eleje ?
Az is megvan, hogy a villanytűzhelyben nem rakunk tüzet, ugye ? A gázban sem.
Mikor jégre teszem a parizert, nem a befagyott pocsolyára gondolok, mikor lábtörlőt használok, a cipőm talpát törlöm le, nem a lábamat, a gázpedállal nem pedálozom a gázt...
A bakelit semmivel sem rosszabb ezeknél.

[Rock60]

A profik ilyen macerás esetekre (is), ha azt szeretnéd, hogy ne legyen baj, a folyékony dübelt ajánlják. Valószínűleg nem lesz olcsó, de utána nyugodtan alhatsz.

Nem ismertem, klassz dolognak tűnik, ezek szerint nem találtam fel a melegvizet...
De !
A 20 lukba - és csatolmányaiba - annyi gipszet pumpáltam, hogy tízszer kellet feltölteni matériával a 0.6 literes kinyomópisztolyt.
Ennek anyagköltsége talán 4000 Forint sincs, a folyékony Fischer-el ki sem merem számolni...

Kevesebb és kisebb furatnál érdekes lehet, akkor talán nem érdemes annyit taknyolni és a takarítással vesződni a pisztollyal...

[GTomi]

Akkor miért van az, hogy ezt csak magyar nyelvre forditva van így? Ha Magyarról fordítja bármely más nyelvre, akkor a >>bakelit<< szinoníma eltűnik, ismeretlen, pedig ezt a műanyagot más nyelveken is így hivják, mégsem "csúfolják" így az Lp hanglemezt.

Szerintem meg sokkal választékosabb és jobban hangzó szó a 'bakelit'.
Csak mondd ki hangosan. 'bakelit'
Aztán, hogy 'vinil'.
Vinil?
Vinyl?
Gáz.

A nyelv mozog, és olykor a szebb irányba térül át. Jelentéstorzulás? Az. És baj? Mégis, kinek? Ki agyal vajon azon a MM lemezosztályán, hogy az LP az miből is van igazából?
Mindenki tudja, miről van szó, semmi, de semmi zavarodást nem okoz.
A 'CD lemez' is így rögzült, ilyen duplázósan. Nem baj.
Hangfal.
Hangfalcsatlakozó.
Ki az, aki nem érti, és OB-t sejt ilyenkor?
Persze, 'hangdoboz'. De mondd ki, hogy 'hangdobozcsatlakozó'. Egyszuszra alig megy. Nem jó. A nyelv ezt érzi.
Meg a 220.
'93 óta áttértünk a 230V-ra.
Senkit sem zavar.
Stb...

A nyelv az egy élő rendszer, nem pedig a szókincs összessége.

Hát ez olyasmi mint a marmon(kanna) ami elterjedt, itt Magyarországon, apámék, nagyapámék is ezt mondták mindig, hogy hozz benzint a marmonban :) de valójában ilyen kanna nincs, vagyis van, de az benzineskanna

[chord_]

Akkor miért van az, hogy ezt csak magyar nyelvre forditva van így? Ha Magyarról fordítja bármely más nyelvre, akkor a >>bakelit<< szinoníma eltűnik, ismeretlen, pedig ezt a műanyagot más nyelveken is így hivják, mégsem "csúfolják" így az Lp hanglemezt.

Szerintem meg sokkal választékosabb és jobban hangzó szó a 'bakelit'.
Csak mondd ki hangosan. 'bakelit'
Aztán, hogy 'vinil'.
Vinil?
Vinyl?
Gáz.

A nyelv mozog, és olykor a szebb irányba térül át. Jelentéstorzulás? Az. És baj? Mégis, kinek? Ki agyal vajon azon a MM lemezosztályán, hogy az LP az miből is van igazából?
Mindenki tudja, miről van szó, semmi, de semmi zavarodást nem okoz.
A 'CD lemez' is így rögzült, ilyen duplázósan. Nem baj.
Hangfal.
Hangfalcsatlakozó.
Ki az, aki nem érti, és OB-t sejt ilyenkor?
Persze, 'hangdoboz'. De mondd ki, hogy 'hangdobozcsatlakozó'. Egyszuszra alig megy. Nem jó. A nyelv ezt érzi.
Meg a 220.
'93 óta áttértünk a 230V-ra.
Senkit sem zavar.
Stb...

A nyelv az egy élő rendszer, nem pedig a szókincs összessége.

[revox]

Akkor miért van az, hogy ezt csak magyar nyelvre forditva van így? Ha Magyarról fordítja bármely más nyelvre, akkor a >>bakelit<< szinoníma eltűnik, ismeretlen, pedig ezt a műanyagot más nyelveken is így hivják, mégsem "csúfolják" így az Lp hanglemezt.

nem feltétlen Neked, csak itt nyomtam replyt

ez a dolog sokkal korábbra datálható,mint 1965. A sellak lemezek megjelenésekor, nagy divatja volt a bakelit háztartási eszközöknek (műanyagforradalom) és amikor a köznép meglátta a sellak lemezt, fekete,fényes,kemény, rámondták, hogy bakelit. Innen már nem kellett sok annak,hogy a nyelvünk ezt,ebben a formában anyakönyvezze és mai napig elfogadott és helyes a használata. Lényegében felfogható népi motívumnak és ennek őrzése sima hagyományőrzés. A bakelit kifejezés nem azt jelenti,hogy abból készül, hanem szinonimája az "analóg hanglemez" kifejezésnek, használjátok bátran. Csak ne tegyétek utána, hogy "lemez", mert ezt az elnevezés már magában hordozza

[pali923]

A legnagyobb problémát az üreges téglafalak okozzák.

A profik ilyen macerás esetekre (is), ha azt szeretnéd, hogy ne legyen baj, a folyékony dübelt ajánlják. Valószínűleg nem lesz olcsó, de utána nyugodtan alhatsz.
https://www.fischerhungary.hu/hu-hu/pro ... l-fill-fix
https://fischerdubel.hu/blog/post/hogya ... y-dubellel

[pali923]

Szerintem csak azért, mert a köznyelv ezt használja.

Biztosan ennek is köze van hozzá, meg annak is, hogy a guglinak lehet javaslatokat küldeni. Olvastam már olyanról, hogy egyesek direkt trollkodnak ilyen javaslatokkal, és hülyeségekre próbálják rávenni az ilyen automatákat.

[andarson]

Egyetértek veled Zoli, itt használjuk vinilnek, még akkor is ha a "szomszéd lány" bakelitnek hívja és még ha a vinilt a beépített helyesírás ellenőrző nálam alá is húzza.

[zoli73]

Szerintem csak azért, mert a köznyelv ezt használja. Talán a bakelit lemezek mai népszerűségét is mutatja, hogy a wikipédián a hanglemez szócikk nélkülözhetetlen besorolás alatt van és ott olvasom, hogy már 1965-ben az írott sajtóban is hivatkoztak bakelit lemezként a hanglemezre. (https://adt.arcanum.com/hu/view/Nepszav ... ry=bakelit).

Az más kérdés, hogy mi audiofilek nagyon helyesen tisztában vagyunk azzal, hogy ez egy téves szóhasználat a köznyelvben.

Úgy gondolom, ha a google egy szakmai fordító alkalmazás lenne, vinil lemeznek fordítaná. De amilyen gyorsan fejlődik az MI és a gépi fordítás lehet, hogy holnapután szakmai fordító funkciója is lesz a googlenek és akkor aztán már ezt is jól fogja fordítani.

Akkor miért van az, hogy ezt csak magyar nyelvre forditva van így? Ha Magyarról fordítja bármely más nyelvre, akkor a >>bakelit<< szinoníma eltűnik, ismeretlen, pedig ezt a műanyagot más nyelveken is így hivják, mégsem "csúfolják" így az Lp hanglemezt.
A munkahelyemen a csapatunk, jónéhány orszából származó emberből tevődik össze. Már mindenki tudja, hogy milyen hobbit űzök, és mikor az egyik alkalommal jobban belemélyedtünk a témába, egy körkérdést intéztem a társasághoz. Hogyis, kinél, hogy nevezik az Lp hanglemezt? Többféle megnevezés is elhangzott, de "bakelit" az nem. Elmagyaráztam nekik, hogy nálunk a köznyelv rend szerint így említi. Felfogták, megértették, csak azt nem, hogy miért? Semmi logikát nem találtak benne, hogy csak azért, mert mindkettő fekete műanyag, ezért ráragasztják ezt a nevet.
Szerintem az is tök gáz, hogy a hazai Media Markt lemezosztályán is "bakelit" felirat olvasható, méretes betűkkel a hanglemezek felett, míg Ausztriában, és Németországban ugyanott "Vinyl".
Egye fene, ha a "pórnép" így nevezi, de azért ilyen helyen, ahol meldöngetve állítják magukról, hogy szakértők, akkor ott talán illene szakszerű nevén nevezni a gyereket.

[andarson]

Szerintem csak azért, mert a köznyelv ezt használja. Talán a bakelit lemezek mai népszerűségét is mutatja, hogy a wikipédián a hanglemez szócikk nélkülözhetetlen besorolás alatt van és ott olvasom, hogy már 1965-ben az írott sajtóban is hivatkoztak bakelit lemezként a hanglemezre. (https://adt.arcanum.com/hu/view/Nepszav ... ry=bakelit).

Az más kérdés, hogy mi audiofilek nagyon helyesen tisztában vagyunk azzal, hogy ez egy téves szóhasználat a köznyelvben.

Úgy gondolom, ha a google egy szakmai fordító alkalmazás lenne, vinil lemeznek fordítaná. De amilyen gyorsan fejlődik az MI és a gépi fordítás lehet, hogy holnapután szakmai fordító funkciója is lesz a googlenek és akkor aztán már ezt is jól fogja fordítani.