venomer írta: ↑2024.03.07., csüt. 08:27
scaurus írta: ↑2024.03.05., kedd 17:21
mert az univerzumban lenne potenciál...
Bocs, ezt nem értem hogy jött hirtelen, mikor elemeiben meg lehúzod, jogosan.
...
Maga az univerzum érdekes lenne.
Könyvben, képregényben, játékban számos jó sztori van, amikből lehetne jó és látványos filmet készíteni.
(Ráadásul, időnként játszok X-Wing társasjátékkal ahhoz jól esik egy kis háttéranyagot nézni).
A Marvel, DC filmekkel sem az a baj, hogy ne lehetne ezeket is jól megcsinálni, csak valahogy azt a fránya forgatókönyvet mégsem sikerül.
Ugyanez
A sógun.
James Clavell könyve zseniális, bőven elféne egymás mellett számos variáció egy témára.
Akár egy echte japán verzió olyan értelemben, hogy egy az egyben japán szemszögéből mutatná be a történetet.
Ehhez képest kaptunk egy se íze, se bűze, semmi eredetit fel nem mutató, fantáziátlan, biztonsági jatekot játszó iparosmunkát.
Az embernek sírni támadna kedve, ahogy pl. a könyv egyik igen fontos momentumát, Toranaga/Andzsin kapcsolatának mérföldkövét jelentő "kivéve ha győz" jelenetet a 2. részben kiherélték: szerintem, se angolul, se magyarul a szavak jelentése szintjén értelme sincs, másrészt a kontextusban sem derül ki a fontossága.
- [SPOILER] kivéve ha győz
-
Pont az a lényeg, hogy Andzsin magyarázza Németalföld történelmét, is ecseteli, hogy fellázadtak a törvényes uralkodójuk ellen, majd kiveri a víz, hogy a hűség (látszatára) sokat adó japánra ez nem tesz túl jó benyomást.
S, valami ilyesmi párbeszéd zajlik le:
- A lázadásra nincs mentség.
- Kiveve, ha a lázadó győz.
Toranaga elneveti magát és közli, hogy igen, a kimondhatatlan nevű idegen megfogalmazta az egyetlen mentséget.
Ehhez képest az új sorozatban marhaságokat beszélnek:
- Túlerőben vannak. Reménytelen.
- Kiveve, ha győzök.
???
Talán belépőszintűnek mondható rendszerem: Sony BDP-S7200, Pioneer VSX329, Jamo S626, Jamo J112 sub, Audioquest Pearl és KáCsa kábelek