Kérdések és válaszok - FF Film

[Vendég]

Gondolnék persze arra, hogy a hiba az én készülékemben van, ebben az esetben viszont a lejátszóm igencsak elfogultan viszonyul az FF filmekhez: más kiadók DVD-ivel ugyanis nem produkál hasonló jelenségeket, sőt az FF filmek közül sem mindegyikkel. Sőt, ez az az ominózus lejátszó, mely elsőként észlelte a HUSZADIK SZÁZAD dupla DVD első lemezének lefagyását, mely aztán a filmből egy javított széria megjelenéséhez vezetett. Ráadásul a számítógépes DVD-ROM is ugyanezeket a leállásokat produkálta A NAPSUGÁR-FIÚK ugyanazon jeleneteinél. Mondanám, hogy a nagy amerikai cégek leányvállalatai által kiadott lemezekkel ilyen gondjaim nincsenek, de az a helyzet, hogy még a Best vagy a Fórum Film kiadványai közül sem került a kezembe olyan, amely hasonló akadásokat produkálna. Nyilván ezek a cégek se tudnak minden kiadványt minden létező lejátszón kipróbálni, mégis elgondolkodtató, hogy bár némelyikük lényegesen több filmet ad ki, ezekkel kapcsolatban a vásárlóknak mégis kevesebb, s többnyire nem ilyen jellegű kifogásaik vannak. Remélem, elhiszed, hogy nem pécéztem ki az FF Filmet, hogy folyton benneteket kritizáljalak. Minden olyan filmetekről, melyekkel kapcsolatban eddig minőségi kifogásaim voltak (TESS, HUSZADIK SZÁZAD, KESERŰ MÉZ stb.), kiderült, hogy valóban hibásan jelentek meg, s akkor még nem is említettem azokat a kiadványaitokat, melyek nálam ugyan még nem fordultak meg, de a többi fórumozó szerint szintén problémásak voltak, legalábbis az első körben: PIEDONE EGYIPTOMBAN, PILLANGÓ, A ZSOLDOSKATONA, EGY ZSARU BŐRÉÉRT. Szakmai tanácsokat sajnos nem tudok adni az előrelépésben, mivel nem vagyok technikai szakember, csupán egy filmbarát vásárló. Nyilvánvalóan Nektek kell valahogy megoldani a kiadványaitokkal kapcsolatban felmerülő, cégetek általam ismert kiadási tevékenysége alapján aránytalanul sok minőségi problémát. Ha szerintetek az a járható út, hogy rendre utólagos, javított változatokat adtok ki, jómagam egy darabig biztosan türelmesen cserélgetem is a hibás darabokat, vagy ha ez nem lehetséges, más módon érvényesítem fogyasztói igényeimet. Nem hiszem azonban, hogy ez lenne az ideális állapot forgalmazó és vásárló viszonyában.
 
P. S.: És ki ellenőrzi a feliratosan megjelenő filmek fordításait? Legalább mennyiségileg, ha már szakmailag nem: nem hiszem, hogy minimális angol nyelvismeret nélkül se tűnne fel valakinek, hogy a szereplők észrevehetően sokkal többet beszélnek, mint amennyit a feliratban magyarra fordítanak!

[Vendég]

Kedves Ákos! 
Mások is felvetették már ? nyilván nem rosszindulatból ?, hogy feltűnően sok filmetekkel van valamilyen probléma. Örvendetes persze, hogy ezek egy részéből javított verziót is kiadtok, de jogosan merül fel mindenkiben, hogy nem járnátok-e jobban Ti is, meg mi, a vevők is, ha már elsőre kifogástalan változatok jelennének meg? Ergó, nem kéne átgondolni, hogy vajon tényleg minden stimmel-e a nyersanyaggal, a sokszorosítás módjával, az azt végző céggel stb.?
 
Számomra friss és szomorú példa erre a kérdéskörre ugyanis A NAPSUGÁR-FIÚK (Peter Falk és Woody Allen), melyet a napokban sikerült megszereznem. Az egy dolog, hogy nincs rajta szinkron, noha egy szellemes dialógusokra épülő filmnél ez szinte nélkülözhetetlen lenne. Nagyobb gond, hogy a feliratozás rendkívül hiányos: rendszeresen előfordul, hogy a szereplők több mondata fordítás nélkül marad, s amit lefordítanak, azt is elég kivonatosan. Még nagyobb gond, hogy a kép időnként pillanatokra megáll: sokkal többször, mint azt egy esetleges rétegváltás indokolná, s közben a hangsávban nincs fennakadás.

Fordításhoz nem tudok hozzászólni, a megálláshoz igen.
 
Nem kéne megállnia, sôt az én példányom nem is teszi.
 
Persze nem tartozik ide, de el kell mondanom, 1 hónapja akcióban az egyik áruházban a rokonom vett egy xy névre hallgató házimozi cuccost, ami azt igérte, hogy mp3-tól a video CD-ig mindent visz, ehhez képest az általam adott DVD-k egy részét üres lemezként aposztrofálta.
 
Már éppen dôltem volna a kardomba, amikor kiderűlt, hogy más forgalmazók filmjei legalább ilyen százalékban ugyan erre a sorsra jutottak.
 
Namármost: eltekintve a nyilvánvalóan saját hibánkból megtörtént selejtes gyártásoktól, továbbra sem látom át, mi okozhatja az általad említett gondot.
 
Persze állandó rohanásban vagyunk, de azért szerintem azon felül, hogy minden anyagot gyártás elôtt kiírunk kétlayeres DVD-re és az ilyen hibákat figyeljük, sokkal többet nem tudok tenni.
 
Vegyünk egy példát, mondjuk veszek 30 féle lejátszót és minden végignézem okés-e az anyag, és mondjuk találok olyan lejátszót, aminél a fent említett hiba elôfordul. Van ötleted, hogy hogyan tovább? Mert nem tudok olyan szoftverrôl (kérlek segíts, ha tudsz) ami ebben az esetben megmondja, hogy mi a gond (mármint, hogy mit kellene az authoringon máshogy csinálni, mi okozza a megállást)

[Vendég]

Kedves Ákos!
 
Mások is felvetették már – nyilván nem rosszindulatból –, hogy feltűnően sok filmetekkel van valamilyen probléma. Örvendetes persze, hogy ezek egy részéből javított verziót is kiadtok, de jogosan merül fel mindenkiben, hogy nem járnátok-e jobban Ti is, meg mi, a vevők is, ha már elsőre kifogástalan változatok jelennének meg? Ergó, nem kéne átgondolni, hogy vajon tényleg minden stimmel-e a nyersanyaggal, a sokszorosítás módjával, az azt végző céggel stb.?
 
Számomra friss és szomorú példa erre a kérdéskörre ugyanis A NAPSUGÁR-FIÚK (Peter Falk és Woody Allen), melyet a napokban sikerült megszereznem. Az egy dolog, hogy nincs rajta szinkron, noha egy szellemes dialógusokra épülő filmnél ez szinte nélkülözhetetlen lenne. Nagyobb gond, hogy a feliratozás rendkívül hiányos: rendszeresen előfordul, hogy a szereplők több mondata fordítás nélkül marad, s amit lefordítanak, azt is elég kivonatosan. Még nagyobb gond, hogy a kép időnként pillanatokra megáll: sokkal többször, mint azt egy esetleges rétegváltás indokolná, s közben a hangsávban nincs fennakadás.

[FF Film & Music]

Erről jut eszembe...a Piedone Egyiptomban-nak mikorra várható a javított új kiadása, vagy esetleg elérhető már valahol? Előre is köszi a választ...
1 héten belül érkezik. Mát a gyárban van

 
 
Ez jó hír. Van esély, hogy még karácsony előtt meglegyen a teljes új kiadású sorozat ill. a Zsoldoskatona?
 
Üdv: Attila
A zsoldoskatona nem biztos,a Piedone sorozat gyárban van, mint írtam

[attika70]

Ez jó hír. Van esély, hogy még karácsony előtt meglegyen a teljes új kiadású sorozat ill. a Zsoldoskatona?
 
Üdv: Attila

[FF Film & Music]

Most néztem meg a Pillangót.A kiadványnak vannak kisebb hibái(hangyányit ugrik a kép több esetben,két helyen egyhén kikockásodik).Jól tudom,hogy van javított verzió?
Ha igen,hogyan cserélhetek?Egyébként a Széna-téri Saturnban vettem eredetileg,a blokk megvan és ha nem tévedek most érkezett oda új szállítmány a filmből.
 
Előre is köszönöm a választ.

Van újabb verzió, ami problémamentes.
 
tudod cserélni irodánkban, vagy a Hunnia moziban
 
elôzôleg egyeztessünk telefonon

Erről jut eszembe...a Piedone Egyiptomban-nak mikorra várható a javított új kiadása, vagy esetleg elérhető már valahol? Előre is köszi a választ...

1 héten belül érkezik. Mát a gyárban van

[Payes]

Most néztem meg a Pillangót.A kiadványnak vannak kisebb hibái(hangyányit ugrik a kép több esetben,két helyen egyhén kikockásodik).Jól tudom,hogy van javított verzió?
Ha igen,hogyan cserélhetek?Egyébként a Széna-téri Saturnban vettem eredetileg,a blokk megvan és ha nem tévedek most érkezett oda új szállítmány a filmből.
 
Előre is köszönöm a választ.

Van újabb verzió, ami problémamentes.
 
tudod cserélni irodánkban, vagy a Hunnia moziban
 
elôzôleg egyeztessünk telefonon

Erről jut eszembe...a Piedone Egyiptomban-nak mikorra várható a javított új kiadása, vagy esetleg elérhető már valahol? Előre is köszi a választ...

[Daemiaen]

Hát, ez nagyon tetszett, az Odeonon olvastam a Futball faktorral kapcsolatban, mely esetében én is megemlítettem, hogy csupán egy moziban látható: 
"A Futball faktor című filmet a forgalmazója huszáros műsor-stratégiai fordulattal a Hunniában indította kizárólagosan, és ezzel 259 fizető nézőt szerzett. Ez legalább olyan jó, mint az új Yonderboi, amit csak egy eldugott zuglemezboltban lehet megkapni. Ezek után azon sem lepődnék meg, ha Madonna a világturnéját Minszkben kezdené."

Az Odeonban a saját filmjeiknél a 200 nézô már sikerként van kommentálva, egyébként sem ôk sem az anyacég BF nem szokott kópiák ezreivel dolgozni. Én ebbôl a kommentárból - érthetetlen - nszakmai féltékenységet hallok ki.
 
Annak idején a MDB-t közhelygy?jteményként aposztrofálták.
 
A film meg köszöni jól megy a tervek szerint átlag 50% kihasználtság mellett...

Csodálkoznak is sokszor a Budapest Filmnél, mikor nem hozza a film a terveket. Pedig ők megtehetnék, hogy kicsit megnövelik a kópiaszámot. Mondjuk akár vidéken.

[FF Film & Music]

Hát, ez nagyon tetszett, az Odeonon olvastam a Futball faktorral kapcsolatban, mely esetében én is megemlítettem, hogy csupán egy moziban látható: 
"A Futball faktor című filmet a forgalmazója huszáros műsor-stratégiai fordulattal a Hunniában indította kizárólagosan, és ezzel 259 fizető nézőt szerzett. Ez legalább olyan jó, mint az új Yonderboi, amit csak egy eldugott zuglemezboltban lehet megkapni. Ezek után azon sem lepődnék meg, ha Madonna a világturnéját Minszkben kezdené."

Az Odeonban a saját filmjeiknél a 200 nézô már sikerként van kommentálva, egyébként sem ôk sem az anyacég BF nem szokott kópiák ezreivel dolgozni. Én ebbôl a kommentárból - érthetetlen - nszakmai féltékenységet hallok ki.
 
Annak idején a MDB-t közhelygy?jteményként aposztrofálták.
 
A film meg köszöni jól megy a tervek szerint átlag 50% kihasználtság mellett...

[Daemiaen]

Hát, ez nagyon tetszett, az Odeonon olvastam a Futball faktorral kapcsolatban, mely esetében én is megemlítettem, hogy csupán egy moziban látható: 
"A Futball faktor című filmet a forgalmazója huszáros műsor-stratégiai fordulattal a Hunniában indította kizárólagosan, és ezzel 259 fizető nézőt szerzett. Ez legalább olyan jó, mint az új Yonderboi, amit csak egy eldugott zuglemezboltban lehet megkapni. Ezek után azon sem lepődnék meg, ha Madonna a világturnéját Minszkben kezdené."

Engem is megmosolyogtatott ez íz írás. Te meg se nézted, mi Daemi?

Nem, sajnos, mert egy nap csak egyszer játsszák, azt is akkor, amikor többnyire nekem nem jó.

["L"]

Hát, ez nagyon tetszett, az Odeonon olvastam a Futball faktorral kapcsolatban, mely esetében én is megemlítettem, hogy csupán egy moziban látható: 
"A Futball faktor című filmet a forgalmazója huszáros műsor-stratégiai fordulattal a Hunniában indította kizárólagosan, és ezzel 259 fizető nézőt szerzett. Ez legalább olyan jó, mint az új Yonderboi, amit csak egy eldugott zuglemezboltban lehet megkapni. Ezek után azon sem lepődnék meg, ha Madonna a világturnéját Minszkben kezdené."

Engem is megmosolyogtatott ez íz írás. Te meg se nézted, mi Daemi?

[Daemiaen]

Hát, ez nagyon tetszett, az Odeonon olvastam a Futball faktorral kapcsolatban, mely esetében én is megemlítettem, hogy csupán egy moziban látható:
 
"A Futball faktor című filmet a forgalmazója huszáros műsor-stratégiai fordulattal a Hunniában indította kizárólagosan, és ezzel 259 fizető nézőt szerzett. Ez legalább olyan jó, mint az új Yonderboi, amit csak egy eldugott zuglemezboltban lehet megkapni. Ezek után azon sem lepődnék meg, ha Madonna a világturnéját Minszkben kezdené."

[Daemiaen]

 
Nemcsak, hogy sikeres, de eddig ez a legjobb általatok forgalmazott film, és szerencsére nagyon hamar a hazai mozikba került.

Szerintem az a Bébi, bár a levendulás hölgyeket nem láttam még...

De a Bébi nem csak FF, hanem UIP is. :taps:

DVD-n is? :kiraly: Nemtuttam sorry, aszittem mivel a UIP-s mozifilmek is Universal, vagy Paramount, vagy mittoménmi, hogy már abszolút leálltak (hál'Istennek) a DVD forgalmazásával...

Nem, ott csak FF.

["L"]

 
Nemcsak, hogy sikeres, de eddig ez a legjobb általatok forgalmazott film, és szerencsére nagyon hamar a hazai mozikba került.

Szerintem az a Bébi, bár a levendulás hölgyeket nem láttam még...

De a Bébi nem csak FF, hanem UIP is. :taps:

DVD-n is? :kiraly: Nemtuttam sorry, aszittem mivel a UIP-s mozifilmek is Universal, vagy Paramount, vagy mittoménmi, hogy már abszolút leálltak (hál'Istennek) a DVD forgalmazásával...

[Daemiaen]

 
Nemcsak, hogy sikeres, de eddig ez a legjobb általatok forgalmazott film, és szerencsére nagyon hamar a hazai mozikba került.

Szerintem az a Bébi, bár a levendulás hölgyeket nem láttam még...

De a Bébi nem csak FF, hanem UIP is.

[LouiS]

Igazad van.

Ne hari, nem kötekedésnek szántam. Szerintem itt többen is vállalkoznának arra, hogy a mastert végignézik, és jelzik a hibát. Cserébe kapnak egyet a kész, hibamentes lemezbő - és ti is, valamint az adott filmrajongó is jól jár.
 
Már csak azért is merem ezt leírni, mert - bár nem számoltam össze - elég sok filmetekkel volt valamilyen probléma. Hozzáteszem, dicséretes, hogy foglalkoztok a javítással, mert a legtöbb kiadó nemes egyszerűséggel lesz*rja, ha hibás filmet adott ki.

["L"]

 
Nemcsak, hogy sikeres, de eddig ez a legjobb általatok forgalmazott film, és szerencsére nagyon hamar a hazai mozikba került.

Szerintem az a Bébi, bár a levendulás hölgyeket nem láttam még...

[FF Film & Music]

Most néztem meg a Pillangót.A kiadványnak vannak kisebb hibái(hangyányit ugrik a kép több esetben,két helyen egyhén kikockásodik).Jól tudom,hogy van javított verzió?
Ha igen,hogyan cserélhetek?Egyébként a Széna-téri Saturnban vettem eredetileg,a blokk megvan és ha nem tévedek most érkezett oda új szállítmány a filmből.
 
Előre is köszönöm a választ.

Van újabb verzió, ami problémamentes.
 
tudod cserélni irodánkban, vagy a Hunnia moziban
 
elôzôleg egyeztessünk telefonon

Én csak azt nem értem, hogy elsőre miért nem sikerül problémamentes verziót gyártani? Saját magatokkal szúrtok ki, nem?

Igazad van.

[LouiS]

Most néztem meg a Pillangót.A kiadványnak vannak kisebb hibái(hangyányit ugrik a kép több esetben,két helyen egyhén kikockásodik).Jól tudom,hogy van javított verzió?
Ha igen,hogyan cserélhetek?Egyébként a Széna-téri Saturnban vettem eredetileg,a blokk megvan és ha nem tévedek most érkezett oda új szállítmány a filmből.
 
Előre is köszönöm a választ.

Van újabb verzió, ami problémamentes.
 
tudod cserélni irodánkban, vagy a Hunnia moziban
 
elôzôleg egyeztessünk telefonon

Én csak azt nem értem, hogy elsőre miért nem sikerül problémamentes verziót gyártani? Saját magatokkal szúrtok ki, nem?

[Daemiaen]

Megvettem tegnap a Millió dolláros bébit. Hamarosan belenézek.

[FF Film & Music]

Miért csak a Hunniában megy a Futball-faktor?
Ez a mi mozink.
 
A multiplexek jobban szeretik, ha 8 %-os kihasználtság mellett ugyan azt játszák, mint konkurenseik...

Azt tudom, hogy a Hunnia a tietek, de azért befért volna még egy-két artosabb moziba is a film. Ja, és ha már csak ott megy, lehetne egy nap többször is.

Lehetne, de a Hölgyek levendulában szép sikerrel megy.
 
Viszont a factory mostantól az utolsó nézôig elérhetô lesz, akár éveken keresztül.
 
Sajnos a film nem kapta meg az ART besorolást, ezért nincs más art-moziban és ezért nem tudjuk napi 1 elôadásnál többször játszani. (Egy Art mozi attól az, hogy elôadásainak minimum 60 százalékában Art besorolású filmet játszik)
 
Egyébként nem ez az elsô igényes film, ami azért nem jut el rendesen a nézôkhöz, mert a Filmiroda nem tartja ART-nak, viszont a Multiplexek meg igen... két szék között...
 
De erre jó a továbbiakban a Hunnia (ez itt a reklám helye!!!!).
 
Szerintem jó kis mozi lett belôle (igaz, a pattogatott kukorica tiltva van, de helyette film elôtt-után ott a Kávézó!

Értem.
 
És micsoda jegyáraitok vannak! Ez a nem semmi! Még az Art-mozik is elbújhatnak mellette.

Köszi, igyekszünk.

[Daemiaen]

Lehetne, de a Hölgyek levendulában szép sikerrel megy.
Erre nem válaszoltam.
 
Nemcsak, hogy sikeres, de eddig ez a legjobb általatok forgalmazott film, és szerencsére nagyon hamar a hazai mozikba került. Mármint a külföldi bemutatókhoz képest.

[Daemiaen]

Miért csak a Hunniában megy a Futball-faktor?
Ez a mi mozink.
 
A multiplexek jobban szeretik, ha 8 %-os kihasználtság mellett ugyan azt játszák, mint konkurenseik...

Azt tudom, hogy a Hunnia a tietek, de azért befért volna még egy-két artosabb moziba is a film. Ja, és ha már csak ott megy, lehetne egy nap többször is.

Lehetne, de a Hölgyek levendulában szép sikerrel megy.
 
Viszont a factory mostantól az utolsó nézôig elérhetô lesz, akár éveken keresztül.
 
Sajnos a film nem kapta meg az ART besorolást, ezért nincs más art-moziban és ezért nem tudjuk napi 1 elôadásnál többször játszani. (Egy Art mozi attól az, hogy elôadásainak minimum 60 százalékában Art besorolású filmet játszik)
 
Egyébként nem ez az elsô igényes film, ami azért nem jut el rendesen a nézôkhöz, mert a Filmiroda nem tartja ART-nak, viszont a Multiplexek meg igen... két szék között...
 
De erre jó a továbbiakban a Hunnia (ez itt a reklám helye!!!!).
 
Szerintem jó kis mozi lett belôle (igaz, a pattogatott kukorica tiltva van, de helyette film elôtt-után ott a Kávézó!

Értem.
 
És micsoda jegyáraitok vannak! Ez a nem semmi! Még az Art-mozik is elbújhatnak mellette.

[FF Film & Music]

Miért csak a Hunniában megy a Futball-faktor?
Ez a mi mozink.
 
A multiplexek jobban szeretik, ha 8 %-os kihasználtság mellett ugyan azt játszák, mint konkurenseik...

Azt tudom, hogy a Hunnia a tietek, de azért befért volna még egy-két artosabb moziba is a film. Ja, és ha már csak ott megy, lehetne egy nap többször is.

Lehetne, de a Hölgyek levendulában szép sikerrel megy.
 
Viszont a factory mostantól az utolsó nézôig elérhetô lesz, akár éveken keresztül.
 
Sajnos a film nem kapta meg az ART besorolást, ezért nincs más art-moziban és ezért nem tudjuk napi 1 elôadásnál többször játszani. (Egy Art mozi attól az, hogy elôadásainak minimum 60 százalékában Art besorolású filmet játszik)
 
Egyébként nem ez az elsô igényes film, ami azért nem jut el rendesen a nézôkhöz, mert a Filmiroda nem tartja ART-nak, viszont a Multiplexek meg igen... két szék között...
 
De erre jó a továbbiakban a Hunnia (ez itt a reklám helye!!!!).
 
Szerintem jó kis mozi lett belôle (igaz, a pattogatott kukorica tiltva van, de helyette film elôtt-után ott a Kávézó!

[Daemiaen]

Miért csak a Hunniában megy a Futball-faktor?
Ez a mi mozink.
 
A multiplexek jobban szeretik, ha 8 %-os kihasználtság mellett ugyan azt játszák, mint konkurenseik...

Azt tudom, hogy a Hunnia a tietek, de azért befért volna még egy-két artosabb moziba is a film. Ja, és ha már csak ott megy, lehetne egy nap többször is.