ART DVD Magazin

putjo

Érdekelne, hogy a Fitzcarraldo ugyanúgy jelenik meg a díszdobozban, mint korábban a magazinban, vagy ez már javított verzió?

cinetel

Megvettem már az összes eddig megjelent Herzog DVD-t, nagyon várom a folytatást, mikor jelenik meg a többi film?

A Herzog többi filmjei ( Aguirre, Woyzeck, Legkedvesebb ellenségem) díszdobozba kaphatók kereskedelmi forgalomba ( év végén ). Magazin mellékletként nem jelenek meg.

Magazin melléklet Alfred Hitchcock „ 39 lépcsőfok „ van forgalomba majd ezt a „ Londoni randevú” követi 2004december.28-l

truffaut

Megvettem már az összes eddig megjelent Herzog DVD-t, nagyon várom a folytatást, mikor jelenik meg a többi film?

cinetel

Tudja valaki mikor jelenik meg a Nosferatu és , hogy melyik az az emailcím amin meg lehet rendelni?
Majd itt látod meg, ha megjelent, és egyből rá is tudsz mozdulni. (De újságosnál szerintem olcsóbban és gyorsabban hozzájutsz.)

A netpiac már nem forgalmaz magazinokat.

A "Nosferatu" újság már nincs forgalomba sőt a többi korábbi cím sem kapható már.
Kereskedelmi forgalomban kapható 2990 Ft áron vagy
díszdobozban ( Fitzcarraldo, Kaspar Hauser, Nosferatu, Cobra Verde) 8990 Ft

További információk www.netpiac.hu, www.xpress.hu, www.cinetel.hu vagy info@cinetel.hu

Üdvözlettel:
Oszkár
Cinetel Kft.

cinetel

Az Országúton mikorra várható?
2005.március a tervek szerint

Hát bakker a sarki újságosnál már elfogyott a Hitchcock melléklet! Tuti siker.

szetib2

Érdemes elgondolkodni egy olyan megoldáson, hogy 2 film egy DVD9 –s lemezen.De árban nem tudnánk 2990 Ft alá menni. Nagyon magassak a terjesztési ktg.

Érdekelne valakit így is?

2990Ft-ért, akkor inkább szerintem legyenek külön DVD-n, és én leszek az első aki megveszi!

Pontosan

Kár, hogy most álltak le a kettős mellékletekkel, mivel a dupla Hitchcock-mellékletekkel kapcsolatban nem merültek volna fel a korábbiaknál levő problémák (legfőképpen a stílusok különbözősége), feltéve ha a technikai megvalósítás egységesen magas szinvonallal történik.

Érdemes elgondolkodni egy olyan megoldáson, hogy 2 film egy DVD9 –s lemezen.De árban nem tudnánk 2990 Ft alá menni. Nagyon magassak a terjesztési ktg.

Érdekelne valakit így is?

2990Ft-ért, akkor inkább szerintem legyenek külön DVD-n, és én leszek az első aki megveszi!

cinetel

Jó hogy Bergman, Fellini, Antonioni filmekről van szó!
Félő volt, hogy a mai fiatalabb (18-30) nemzedék a művészmozik kimúlásával (ne csak Bp.-re gondoljatok) e filmek nélkül nő fel. Igaz néha ki lehet fogni őket TV-ben, de inkább csak a mostani dvd megjelenések után mutatják be a felujított változatokat (bergman-ok a DunaTV-n, stb.)

Ár: Ezeket a filmeket külföldön sem akciózzák...

A Zabriskie Point jó lenne, hogy szólhat rendes minőségben a Pink Floyd...

Köszönet a cinetel-nek!

Köszönöm levelét.
Igen valóban kevés helyet kapnak manapság a művészfilmek.
Az ART DVD ezt az űrt próbálja betölteni jó filmekkel elérhető áron.

Oszkár

cinetel

Az a helyzet, hogy a 3 említett film nem ugyanaz a kategória mint a 39 vagy a Randevú. Utóbbi 2 feltétlenül az életmű első sorába tartozik, és az olvasottak alapján (még nincs meg) a Cinetel Kft a 39 DVD kiadásával minőségben is lekörözte a Warner Brothers ill. a Universal Pictures stúdiókat - köszönhetően a szinkronnak. (Pedig a dobozok ár/érték aránya is kiváló.)
Gondolom, az eredeti 2 DVD-s koncepció, azaz hogy a 2 "nagy" melléklet mellé 1-1 "kisebbet" tesznek, nem a véletlen, hanem okos tervezés erdeménye volt. Viszont a felsorolt trió külön-külön megvéve talán csalódást okozhat azoknak, akik inkább az életmű jobbik feléhez vannak szokva. Szerintem az Az ember...-t feltétlenül érdemes kiadni, így mindenki összehasonlíthatja, mennyit változott AH. 20 év alatt ill. mennyit számít egy James Stewart. A másik kettő viszont jobban festene együtt egy db 2500 Ft-os DVD9-en (2x~80 p., még némi extrának is marad hely).

Kár, hogy a Zsarolás nem jelenik meg! (Ez az a film, amelyikben a hősnő leszúr egy erőszakoskodó fickót. Utána összetörve ül otthon a konyhaasztalnál és próbálja elfelejteni a történteket, az orra előtt persze egy hatalmas konyhakés hever - reggelizik a család - és hirtelen mindenki holmi késekről kezd el beszélni. A Truffaut- Hitchcock szerint ez volt az első hangos jelenet, amit forgatott. Szép pályakezdés.)

Ha a mellékelt újságban az adott filmről esik szó, különösen ilyen régiek esetében érdemes volna részletesen taglalni a kiadás technikai oldalát, pl. a Carlton biztosan szívesen informál a 39 felújításának folyamatáról, esetleg hozzásegít egy távinterjúhoz a készítőkkel, ha pedig a digitalizálást is itthon végezték, akkor erről lehetne írni, miért kellett?, hogyan zajlott?, milyen lett a végeredmény?, van, akinek ez érdektelen, más viszont értékelni fogja a tájékoztatás szándékát és valószínűleg az óhatatlanul megmaradó hibákkal szemben is toleránsabb lesz..

Ez Bergman-doboz mennyi lenne, mert a Trilógia kicsit drága.

Vörös sivatag. Derék dolog.

Kedves Csákk,

Köszönöm a dicsérő levelet és javaslatait.
A felújítással kapcsolatos munkálatok, jó javaslat köszönöm.
Megpróbálunk ezekről is információkat gyűjteni.

Érdemes elgondolkodni egy olyan megoldáson, hogy 2 film egy DVD9 –s lemezen.
De árban nem tudnánk 2990 Ft alá menni. Nagyon magassak a terjesztési ktg.

Érdekelne valakit így is?

Oszkár
Cinetel Kft.

Igény esetén a mester korábbi filmjei tudnának megjeleni ART DVD mellékletként:

1. Secret Agent (1936) Titkos ügynök

2. The Man Who Knew Too Much (1934)
3. Young and Innocent (1937)

Üdvözlettel:
Oszkár

Köszönöm a választ. Én feltétlen igénylő vagyok, amint látom már nem az első.

Jó hogy Bergman, Fellini, Antonioni filmekről van szó!

Félő volt, hogy a mai fiatalabb (18-30) nemzedék a művészmozik kimúlásával (ne csak Bp.-re gondoljatok) e filmek nélkül nő fel. Igaz néha ki lehet fogni őket TV-ben, de inkább csak a mostani dvd megjelenések után mutatják be a felujított változatokat (bergman-ok a DunaTV-n, stb.)

Ár: Ezeket a filmeket külföldön sem akciózzák...

A Zabriskie Point jó lenne, hogy szólhat rendes minőségben a Pink Floyd...

Köszönet a cinetel-nek!

A filmekhez díszdoboz nem készül.
A filmlistát megköszönöm email cím: cinetel@freemail.hu

Üdvözlettel:

Pörös Oszkár
Cinetel kft.

Nagyon köszönöm a választ. A napokban lecsapok a magazinra.
Remélem, sok-sok régi Hitchcockot fognak kiadni, mert mindre vevő leszek, s mint olvasom, sokan mások is.
Lehet tudni valamit még hány ilyennek örülhetünk?

A listát a napokban elküldöm.

Igény esetén a mester korábbi filmjei tudnának megjeleni ART DVD mellékletként:

1. Secret Agent (1936) Titkos ügynök

2. The Man Who Knew Too Much (1934)
3. Young and Innocent (1937)

Üdvözlettel:
Oszkár
Kedves Oszkár !

Az igény részemről megvan.

Vendég

Az Országúton mikorra várható?

Köszönöm a gyors választ.

Eléggé huzossak lesznek (szerintem) árban, de azért a Herzog II igyis kötelező lesz számomra.

cinetel

"Ez Bergman-doboz mennyi lenne, mert a Trilógia kicsit drága."
Ez engem is érdekelne Kedves Oszkár!

Tekintve, hogy a Herzog diszdobit már pár oldalon lehet rendelni (Nekem már megvan,. hála Önöknek:) 8-9ezer Ft-os áron, míg Bergman dobozt már nem is nagyon látni kereskedelmi forgalomba, és ha van is akkor is többnyire 10000Ft fölött van, ami huzós 3 filmért (mégha zseniálisak is).

Jah és, ha már Herzog? A következő filmjei mikor jelenek meg? (azok is újságba lesznek eleinte mellékelve, majd a dobozt külön elküldik, ha igénylem?)

Köszönöm előre is a válaszukat!

Bergman díszdoboz II ( Őszi szónáta, Hetedik pecsét, Nap vége), ár: 9900 Ft
Bergman Trilógia díszdoboz ( Csend, Tükör által h., Úrvacsora), ár: 9900 Ft

Nálunk is rendelhető ezen az áron posta díj mentesen küldjük.
www.cinetel.hu

A Herzog II díszdoboz ( Aguirre, Woyzeck, Kedvenc ellenségem) 7990
( megjelenés év vége).
A felsorolt filmek magazinba nem jelenek meg csak kereskedelmi forgalomba

Oszkár

cinetel

Kedves Oszkár!
Az Ipcress-ügyirat és A hetedik pecsét mikorra várható? Kijönnek még ebben az évben, vagy átcsúsznak a következőbe?

Ipress megjelenés 2004.december.18 -n
Bergman díszdoboz ( az év végéig).

Zamorano

Kedves Oszkár!

Az Ipcress-ügyirat és A hetedik pecsét mikorra várható? Kijönnek még ebben az évben, vagy átcsúsznak a következőbe?

"Ez Bergman-doboz mennyi lenne, mert a Trilógia kicsit drága."

Ez engem is érdekelne Kedves Oszkár!

Tekintve, hogy a Herzog diszdobit már pár oldalon lehet rendelni (Nekem már megvan,. hála Önöknek:) 8-9ezer Ft-os áron, míg Bergman dobozt már nem is nagyon látni kereskedelmi forgalomba, és ha van is akkor is többnyire 10000Ft fölött van, ami huzós 3 filmért (mégha zseniálisak is).

Jah és, ha már Herzog? A következő filmjei mikor jelenek meg? (azok is újságba lesznek eleinte mellékelve, majd a dobozt külön elküldik, ha igénylem?)

Köszönöm előre is a válaszukat!

Vendég

Az a helyzet, hogy a 3 említett film nem ugyanaz a kategória mint a 39 vagy a Randevú. Utóbbi 2 feltétlenül az életmű első sorába tartozik, és az olvasottak alapján (még nincs meg) a Cinetel Kft a 39 DVD kiadásával minőségben is lekörözte a Warner Brothers ill. a Universal Pictures stúdiókat - köszönhetően a szinkronnak. (Pedig a dobozok ár/érték aránya is kiváló.)

Gondolom, az eredeti 2 DVD-s koncepció, azaz hogy a 2 "nagy" melléklet mellé 1-1 "kisebbet" tesznek, nem a véletlen, hanem okos tervezés erdeménye volt. Viszont a felsorolt trió külön-külön megvéve talán csalódást okozhat azoknak, akik inkább az életmű jobbik feléhez vannak szokva. Szerintem az Az ember...-t feltétlenül érdemes kiadni, így mindenki összehasonlíthatja, mennyit változott AH. 20 év alatt ill. mennyit számít egy James Stewart. A másik kettő viszont jobban festene együtt egy db 2500 Ft-os DVD9-en (2x~80 p., még némi extrának is marad hely).

Kár, hogy a Zsarolás nem jelenik meg! (Ez az a film, amelyikben a hősnő leszúr egy erőszakoskodó fickót. Utána összetörve ül otthon a konyhaasztalnál és próbálja elfelejteni a történteket, az orra előtt persze egy hatalmas konyhakés hever - reggelizik a család - és hirtelen mindenki holmi késekről kezd el beszélni. A Truffaut- Hitchcock szerint ez volt az első hangos jelenet, amit forgatott. Szép pályakezdés.)

Ha a mellékelt újságban az adott filmről esik szó, különösen ilyen régiek esetében érdemes volna részletesen taglalni a kiadás technikai oldalát, pl. a Carlton biztosan szívesen informál a 39 felújításának folyamatáról, esetleg hozzásegít egy távinterjúhoz a készítőkkel, ha pedig a digitalizálást is itthon végezték, akkor erről lehetne írni, miért kellett?, hogyan zajlott?, milyen lett a végeredmény?, van, akinek ez érdektelen, más viszont értékelni fogja a tájékoztatás szándékát és valószínűleg az óhatatlanul megmaradó hibákkal szemben is toleránsabb lesz..

Ez Bergman-doboz mennyi lenne, mert a Trilógia kicsit drága.

Vörös sivatag. Derék dolog.

Igény esetén a mester korábbi filmjei tudnának megjeleni ART DVD mellékletként:
1. Secret Agent (1936) Titkos ügynök

2. The Man Who Knew Too Much (1934)
3. Young and Innocent (1937)

Üdvözlettel:
Oszkár

Kedves Oszkár!

Először vásároltam meg a magazint(nem vagyok egyedül így a fórumon )!Nem titkoltan a melléklet miatt,amely remek,remek,"MESTER-i".
Szívesen venném a többi Hitchcock film megjelenését is.Gondolom ezt sokan támogatnánk,legalább is bízom benne!
A magazin jó kis infókat szolgáltat az aktuális megjelenésekről,rövidke,velős,elég hamar kiolvasható...

cinetel

A Hitchcockok és Bergmanok biztos, hogy landolnak nálam, amint megjelennek és pénzzel is győzöm! Antonioniért igen nagy elismerésem! A VÖRÖS SIVATAG nem könnyen emészhető filmje (melyik filmje az?), de a Mester tisztelői nyilván örömmel fogadják majd velem együtt. Antonionitól nem várható más is? A BARÁTNŐK, A KALAND, AZ ÉJSZAKA, NAPFOGYATKOZÁS, ZABRISKIE POINT, FOGLALKOZÁSA: RIPORTER?
Kedves Field,

Egyenlőre csak a „Vörös Sivatag” felújított változatban 16:9 képaránnyal jelenik meg.
A „ Londoni randevú” mellet lehetőség van további Hitchcockok –l DVD mellékletek megjelenésekre. Az alábbi válaszba részleteztem.

Üdvözlettel:
Oszkár

Vendég

A Hitchcockok és Bergmanok biztos, hogy landolnak nálam, amint megjelennek és pénzzel is győzöm! Antonioniért igen nagy elismerésem! A VÖRÖS SIVATAG nem könnyen emészhető filmje (melyik filmje az?), de a Mester tisztelői nyilván örömmel fogadják majd velem együtt. Antonionitól nem várható más is? A BARÁTNŐK, A KALAND, AZ ÉJSZAKA, NAPFOGYATKOZÁS, ZABRISKIE POINT, FOGLALKOZÁSA: RIPORTER?

cinetel

A filmekhez díszdoboz nem készül.
A filmlistát megköszönöm email cím: cinetel@freemail.hu

Üdvözlettel:

Pörös Oszkár
Cinetel kft.

Nagyon köszönöm a választ. A napokban lecsapok a magazinra.
Remélem, sok-sok régi Hitchcockot fognak kiadni, mert mindre vevő leszek, s mint olvasom, sokan mások is.
Lehet tudni valamit még hány ilyennek örülhetünk?

A listát a napokban elküldöm.
Igény esetén a mester korábbi filmjei tudnának megjeleni ART DVD mellékletként:

1. Secret Agent (1936) Titkos ügynök

2. The Man Who Knew Too Much (1934)
3. Young and Innocent (1937)

Üdvözlettel:
Oszkár

cinetel

Megtekintettem a filmet, ami jelenleg az első Hitchcock-DVD a gyűjteményemben. Igazán örvendetes, hogy a Cinetel gondolt arra is, hogy Hitchcock angol filmjei legalább olyan jelentősek, mint az amerikaiak, tehát méltóak arra, hogy megjelenjenek nálunk. (Remélem, a TITKOS ÜGYNÖK se marad el, amiről szó volt.) Tekintve, hogy a film közel 70 éves, a képminősége feltűnően jó. Jó, de nem hibátlan: kisebb képhibák észlelhetőek, s időnként a fényerősség is észrevehetően megváltozik egy-egy pillanatra. Technikai kérdésekben laikus lévén szívesen hinném azt, hogy egy digitális képfelújítás tökéletes minőséget eredményez, de nem A 39 LÉPCSŐFOK az első DVD, aminél nem ezt tapasztalom. Ezek szerint a technika még nem képes minden csodára. A magyar szinkron hangereje időnként változik, de lehet, hogy itt a hiba egyértelműen nálam van: házimozirendszeren talán nem jelentkezne ez a probléma. Összességében a kiadvány megéri az árát, hiszen még némi extrát is sikerült rátenni. A dokumentumfilm lényegében áttekinti a rendező angliai munkásságát.
Már a lap kapcsán észrevételeztem, hogy itt-ott kínos helyesírási hibák találhatók benne. Az ilyesmi a DVD-n még feltűnőbb és otrombább hiba. Magát a filmet nem néztem meg feliratosan, de a dokumentumfilmet természetesen feliratozva láttam. Vesszőhibákból (többnyire hiányzik a vessző onnan, ahová kéne) rengeteg van. Egyéb hibákból csak némi ízelítő (a helyes változatok zárójelben szerepelnek): látatta (láttatta), Hollywood-ba (Hollywoodba), öt vagy hatéves (öt- vagy hatéves), angliában (Angliában), Brit filmiparba (brit filmiparba), csinnyával-binnyával (csínjával-bínjával), Hitchcock-i (hitchcocki), úgyanolyan (ugyanolyan), Novello-val (Novelloval), interjúvól (interjúvol), kontrolálni (kontrollálni), néhány különöst szokást (néhány különös szokást), Önnök (Önök), rendező asszisztensként (rendezőasszisztensként), liftes fiú (liftesfiú), robbanás-veszélyes (robbanásveszélyes), jobb lesz ha vissza mész (jobb lesz, ha visszamész) stb.

Úgy tűnik, a fordító nincs tisztában se az egybe- és különírás szabályaival, se a vesszőhasználattal. Időnként zavaró, értelmetlen megfogalmazások is olvashatók: "első beszélős teljes hosszúságú játékfilm" (???). A filmvilágban járatosabbak tudják azt is, hogy Peter Lorre híres filmje magyar változatban nem "Az M, avagy a düsseldorfi gyerekgyilkosságok", hanem az "M – Egy város keresi a gyilkost". A legkínosabb, hogy 13 perc 58 másodpercnél Hitch "North by Northwest" című filmje "Észak, Észak-Kelet" címen szerepel a feliratban. (Helyesen: Észak-északnyugat)

A Hitchcock-filmográfia hiányosan kezdődik! "A tizenhármas szám" attól még Hitch filmje, hogy nem sikerült befejeznie! Az "Always tell your wife"-ot csak ő fejezte be, de mivel a dokumentumfilm első alkotásának minősíti, kevéssé érthető, hogy miért hiányzik a filmográfiából. A "Spellbound"-ot is igen esetlen megoldás úgy fordítani, hogy "Az elbűvölve" (???). Az "I confess" nem "Én vallok", hanem "Meggyónom" címmel ismert nálunk: jó ideje publikus, hogy az egyik novemberi Hitchcock-csomagban így szerepel a film.

Mit is mondhatnék? A Cinetel ígéretes filmekkel jelenik meg, ám az lenne az igazán örvendetes, ha a kiadás minőségére is kellő figyelmet fordítanának. A CIGÁNYOK IDEJE vagy a MONTENEGRO kínos minőségű kiadását ideje lenne már elfeledtetni!

Tisztelt Field,

Köszönöm a levelét és a részlete film kritikát.

- A képpel kapcsolatos észrevételére reagálva csak annyit tudok mondani, hogy a film 1936 – ban készült. Digitálisan lett felújítva. Az új képet a jogtulajdonostól kaptuk. Ezzel a képpel került forgalomba mindenhol a világon. Aki látta a filmet felújítást megelőzően tisztában van mi volt a kiinduló kópia anyag.

- A hanggal kapcsolatosan nem tapasztaltam eltérést a szinkront a TV –l vásároltuk a zajokat - pattogásokat kiszűrtük, egyéb beállításokhoz már utólag nem lehet hozzányúlni.

- Köszönöm, hogy felhívja a figyelműnket a helyesírási hibákra melyekre a jövőben még jobban odafigyelünk.

- Ami a „ Cigányok ideje” címmel kapcsolatos megjegyzését illeti, szeretném tájékoztatatni, hogy a filmet újra 2005 elején fogjuk kiadni természetesen javított változatban. Sikerült a jogtulajdonostól megkapni az eredeti 35mm film negatív kópiát melyekről a lehető legjobb kép minőséget tudjuk átírni.
Természetesen a korábban megvásárolt példányokat ingyen becseréljük.

Remélem sikerült minden kérdésére válaszolnom.

Tisztelettel:

Pörös Oszkár
Ügyvezető igazgató
Cinetel Kft.

Kedves Oszkár!

Öröm a levelét olvasni, és bízom abban, hogy a jövő esztendő sikereket és sok-sok elégedett vásárlót hoz Önöknek. Szigorú kritikámat természetesen nem a rosszindulat szülte: a Cinetel filmjei igencsak az érdeklődési körömbe vágnak, éppen ezért vagyok különösen érzékeny arra, hogy ezek a filmcsemegék minél jobb állapotban kerüljenek a gyűjteményembe. Kiadói tevékenységüket én nem tudom egyébbel támogatni, minthogy eredetiben megveszem a filmeket, nem másolatokat gyűjtök. A CIGÁNYOK IDEJE új kiadásának nagyon örülök. Mi tagadás, a régit első ingerültségemben már eldobtam, de az a lényeg, hogy lesz új.

Ami a 39 LÉPCSŐFOK-ot illeti, a kiadás minősége tökéletesen megfelel a film korának. Mint írtam, a hangproblémában alighanem hiányos házimozi-felszerelésem a ludas. Egyébként csak érdekességként jegyzem meg, hogy a DVD Beaver oldalán erről a filmről is található összehasonlító teszt: a Criterion digitálisan felújított 1-es régiójú kiadását a felújítás nélkül hirdetett 2-es régiójú Carlton-kiadással vetik össze. Nem kis meglepetésemre minden téren a Carlton változatát találják jobbnak!
(http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare/39steps2.htm)

Munkájukhoz sok sikert kívánok!

Field

Kedves Field,

Köszönöm a leveled és jó kívánságaid. A jövőben a kiadásoknál több figyelmet fordítunk a feliratok pontóságára. Figyelmedbe szeretném ajánlani újabb Bergman díszdobozunkat mely hamarosan piacra kerül ( remélhetőleg még az idén).

Az Art DVD Magazin következő száma 2004.december.28 jelenik meg.
DVD melléklet A.H. „ Londoni Randevú „.

Ezt követően lesz egy kisebb szünet és 2005.február végen lesz megjelenés
DVD melléklet: Vörös sivatag (Il deserto rosso) , 1964, 120 perc
Rendező: Michelangelo Antonioni
Szereplők: Monica Vitti (Giuliana), Richard Harris

Remélem, mindenki megtalálja kínálatukban a kedvére való filmet.Az www.artdvd.hu oldal most már folyamatosan frissül, igyekszünk feltenni majd a következő év várható megjelenéseit is.

A 39 lépcsőfok képével kapcsolatosan, szeretnék még reagálni:
A film eredeti jogtulajdonosa a Carlton cég aki egyben kiadó is.A felújítás az ő megbízásából történt és ezt a változatot mi is használtuk.

A Criterion egy amerikai kiadó, aki nagyon igényes jó kiadásokat szokott megjelentetni, nem a legolcsóbb árakon. Némely esetben maguk is próbálnak korrigálni a kép minőségbe vagy egyes esetekben maguk csinálják a film negatívról a digitális átírást. Sajnos ebben az esetben a beavatkozásuk nem volt sikeres. Erről magam is meggyőződtem mert kíváncsiságból megvettem az ő kiadásukat is.

Remélem a jövőben is köszönhetjük vásárlóink körében.
Üdvözlettel:

Oszkár

A Fórum működési költségeihez járulsz hozzá azzal, ha hirdetéseket jeleníthetünk meg. Kérjük, hogy fontold meg ezen az oldalon az „Adblock” rendszered kikapcsolását.